سبط ابن الجوزي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

49

تذكرة الخواص ( شرح حال و فضائل خاندان نبوت ) ( فارسي )

طاعت آن حضرت و همچنين سخن ديگر پيامبر ( ص ) ؛ « خدايا حق را بر محور على و بر مدار او بگردان ! » دليل آن است كه هيچ اختلافى بين على ( ع ) و كس ديگر از صحابه اتفاق نيفتاد مگر اين كه حق با على ( ع ) بوده است و اين مطلب اجماع همهء امّت است . مگر نمىبينى كه دانشمندان ، احكام سركشان و تجاوزگران را از جنگ جمل و صفّين استنباط كرده‌اند ، ( 1 ) شاعران زيادى در روز غدير ، شعر سرودند از جمله حسّان بن ثابت گفت : يناديهم يوم الغدير نبيّهم * بخم فاسمع بالرّسول مناديا و قال فمن مولاكم و وليّكم * فقالوا او لم يبدوا هناك التّعاميا الهك مولانا و انت وليّنا * و ما لك منّا فى الولاية عاصيا فقال له قم يا على فانّنى * رضيتك من بعدى اماما و هاديا فمن كنت مولاه فهذا وليّه * فكونوا له انصار صدق مواليا هناك دعا اللهم وال وليّه * و كن للّذى عادا عليا معاديا « 1 » ( 2 ) و نقل مىكنند : وقتى كه پيامبر ( ص ) شنيد كه حسان اين اشعار را سروده است فرمود : اى حسان ! تا زمانى كه ما را يارى كنى ، يا با زبانت از ما دفاع كنى مورد تأييد روح القدسى ! ( 3 ) قيس بن سعد بن عبادهء انصارى مىگويد : حسان ، اين اشعار را در جنگ صفّين در حضور على ( ع ) سرود : قلت : لما بغى العدو علينا * حسبنا ربّنا و نعم الوكيل و علىّ امامنا و امام * لسوانا به أتى التّنزيل يوم قال النّبى من كنت مولاه * فهذا مولاه خطب جليل

--> ( 1 ) پيامبر ( ص ) روز غدير ، مسلمانان را ( در محل غدير خم ) مخاطب قرار داد ، و خود شنيدم نداى پيامبر را كه فرمود : مولا و سرپرست شما كيست ؟ آنان با بصيرت و آگاهى پاسخ دادند : مولاى ما خدا و تو نيز سرپرست و ولى ما هستى و ما هيچ‌گاه از ولايت تو سرپيچى نخواهيم كرد ! آنگاه به على ( ع ) فرمود : برخيز كه من تو را براى جانشينى ( خودم ) و راهنمايى مردم پس از خودم انتخاب كردم . پس فرمود : هر كس را كه من مولاى او هستم ، اين على ولىّ اوست . پس اى مردم از صميم دل يار و ياور او ، و از پيروان او باشيد . و در اين هنگام دعا كرد : خداوندا دوست على را دوست بدار ، و با هر كه او را دشمن دارد ، دشمن باش .